Арт-проект «Бегемот Внутри» представляет:
6 февраля 2026 года, в пятницу, в 19-00
Вечер, посвящённый
Борису Скуратову (1955 – 2021) –
поэту, переводчику. В 1978 году окончил
филологический факультет МГУ, романо-
германское отделение по специальности
«английский язык и литература».
С 1978-го по 1992 год работал во Всесоюзном
Центре переводов научно-технической литера-
туры; занимался разработкой систем
машинного перевода и терминологическими
словарями.
С начала 90-х начал заниматься переводом
преимущественно философской и социологи-
ческой литературы. Перевел около 70 книг для
издательств «Логос», «Праксис», «Логос-Аль-
тера», Ad marginem, «Весь мир» и других; с
французского, немецкого и английского
языков.
Среди переведенных книг – Делёз Ж., «Кино»;
«Складка»; Деррида Ж., «Призраки Маркса»;
Барт Р., «Сад. Фурье. Лойола»; Адорно Т.,
«Философия новой музыки»; «Введение в
социологию» Вебер М., «Политические
работы»; Хабермас Ю., «Политические
работы». Также участвовал в переводе нескольких сборников стихов.
Адрес: Смоленская площадь, д. 13/21, 1 этаж, Библиотека им. Н.А. Добролюбова