26 сентября в Библиотеке им. Н. А. Добролюбова откроется 11-й сезон городского литературного клуба «Некрасовские пятницы». Приглашаем на вечер под названием «Англаголы», он станет встречей с известными переводчиками британской и шотландской поэзии XII—XX веков. В русской литературе существует давняя и богатая традиция освоения многообразного творчества поэтов Великобритании, лучшие русские поэты XIX и XX веков внесли вклад в эту работу. Имена Шекспира, Байрона, Шелли, Бёрнса, Китса, Киплинга стали поистине родными для российских любителей поэзии. «О Англия! Хватило б мне с лихвой твоей природы с щедрыми дарами, твоих лесов с прохладными ветрами, где самый воздух напоён мечтой…» (Джон Китс).
В XXI веке продолжаются попытки показать нашему читателю и классическое наследие английской литературы, и её новые страницы. На «Некрасовской пятнице» выступят действующие переводчики с английского Ольга Кольцова, Алла Шарапова, Алексей Лызин, Владимир Александров. Каждый из них прочтёт не только свои переложения, но и некоторые тексты переведённых им авторов в подлиннике.
Ведущий — поэт, литературовед, переводчик Сергей Нещеретов, который также выступит с чтением своих переводов из английской лирики.
Начало — 19:00. Вход свободный.
Адрес проведения: Смоленская площадь, д. 13/21, 1 этаж